-
1 выкуп
-
2 выкупать
см. выкупить* * *I в`ыкупатьсов. ВII выкуп`атьнесов. - выкупа́ть, сов. - вы́купитьВ1) riscattare vt, disimpegnare vt; svincolare vt, pagare la merce2) (кого из плена и т.п.) riscattare vt, pagare il riscatto per qd* * *v1) gener. disimpegnare (заложенные вещи, заложенное имущество), riscuotere (вещи, заложенные в ломбарде), svincolare (товар на таможне и т.п.), disimpegnarsi, redimere (из плена и т.п.), ricomperare, ricomprare, ricomprarsi (для себя), riscattare, ritirare, sgabellare (товар)2) colloq. batterzzare3) fin. redimere, rimborsare, svincolare (имущество, товар) -
3 калым
[kalým] m.1) kalym (presso alcuni popoli dell'Asia centrale, il riscatto che il fidanzato deve pagare ai genitori della promessa sposa)2) (fig.) compenso, soldi (pl.), grana (f.)
См. также в других словарях:
riscatto — ri·scàt·to s.m. AD 1a. il riacquistare la proprietà di qcs. che è in mano altrui dietro pagamento di denaro o di altri beni: mi sono indebitato per il riscatto dei gioielli persi al gioco Sinonimi: affrancamento, liberazione. 1b. liberazione di… … Dizionario italiano
riscatto — {{hw}}{{riscatto}}{{/hw}}s. m. 1 Riacquisto, liberazione con denaro o altro di chi o di ciò che ci era stato sottratto: trattare il riscatto dei prigionieri | (fig.) Redenzione, liberazione spec. da uno stato di sottomissione, disonore e sim.: il … Enciclopedia di italiano